Prevalencia del antígeno D débil y su clasificación fenotípica en donantes voluntarios de sangre / Prevalence of "weak" D antigen and its phenotypic classification in voluntary blood donours / Prevalência do antígeno D "fraco" e sua classificação fenotípica em doadores voluntários de sangue

En el campo de la medicina transfusional la correcta identificación de los fenotipos del sistema Rh y en especial del antígeno D debe ser de manera inequívoca por su relevancia clínica. El antígeno D tiene variantes denominadas D parcial, D débil y DEL, las que se producen por mutaciones de los alelos RHD/RHCE o por una supresión en la expresión fenotípica. Se trató de un estudio descriptivo, retrospectivo de corte transversal en el que se realizó una revisión de registros primarios durante el período 2011-2014 validados de acuerdo con el protocolo de Hernández-Sampieri R. Se utilizó estadística descriptiva mediante la aplicación del software informático SPSS versión 22.0 y se estableció la relación entre variables independientes a través del análisis estadístico de Chi-cuadrado. Se determinó una prevalencia de donantes RhD negativos de 1,8 a 2,5% y RhD débil de 1,79 a 2,28%. La fenotipificación serológica permitió identificar que los tipos 2 y 5 eran los más frecuentes. También se estableció la existencia de aloinmunización por anti-D, anti-C y anti-E. Se estableció de esta manera la existencia de D débil y una importante aloinmunización en la población de donantes de sangre tipificados como D negativo y D débil, por lo que se recomienda implementar un algoritmo de identificación del antígeno D en servicios de medicina transfusional.

In the field of transfusion medicine, the correct identification of the phenotypes of the Rh system and especially of the D antigen must be unequivocal for clinical relevance. The D antigen has variants called partial D, weak D and DEL. These are produced by mutations of the RHD/RHCE alleles or a suppression in phenotypic expression. The objective of this study was to establish the frequency of weak D antigen in the population of blood donours from 17 Ecuadorian states and their phenotypic combinations. It was a descriptive, retrospective cross-sectional study performed during the 2011-2014 period and validated with primary records in accordance with the Hernández-Sampieri R protocol. A descriptive statistics through the application of SPSS computer software version 22.0 was used and the relationship between independent variables through the Chi-square statistic method was established. A prevalence of RhD negative donours from 1.8 to 2.5% and weak D 1.79 to 2.28% was observed The serological phenotyping made it possible to identify that type 2 and 5 were the most frequent. The presence of alloimmunization by anti-D, anti-C and anti-E was also established. Besides, the presence of weak D types and significant alloimmunization in the donour population of blood typed as D negative and weak was established, so it is recommended to implement an algorithm for the identification of D antigen in transfusional medicine services.

No campo da medicina transfusional, a correta identificação dos fenótipos do sistema Rh e especialmente do antígeno D deve ser inequívoca devido a sua relevância clínica. O antígeno D tem variantes chamadas de D parcial, D fraca e DEL, as quais são produzidos por mutações dos alelos RHD/RHCE ou por uma supressão na expressão fenotípica. O objetivo deste estudo foi estabelecer a frequência do antígeno D fraco em uma população de doadores de sangue de 17 províncias equatorianas e suas combinações fenotípicas. Foi uma estudo descritivo, retrospectivo de corte transversal em que se realizou uma revisão dos registros primários validados de acordo com o Protocolo Hernández-Sampieri R durante o período 2011-2014. Utilizou-se estatísticas descritivas através da aplicação do software informático SPSS versão 22.0 e a relação entre variáveis independentes através da análise estatística de qui-quadrado. Foi determinada uma prevalência de doadores RhD negativos de 1,8 a 2,5% e RhD fraco de 1,79 a 2,28%. A genotipagem serológica permitiu identificar que os tipos 2 e 5 são os mais frequente. A existência de alo imunização por anti-D, anti-C e anti-E também foi estabelecida. A existência de D fraco e uma alo imunização significativa na população de doadores de sangue tipificados como D negativo e fraco, por isso é recomendado implementar um algoritmo de identificação do antígeno D em serviços de medicina transfusional.

Inmunonutrición: primera parte / Immunonutrition: first part

El campo de la inmunonutrición es relativamente nuevo y está siendo estudiado a nivel mundial por su gran aplicabilidad en la medicina. Se denomina resistencia específica o inmunidad a la capacidad del cuerpo humano para defenderse contra agentes invasores específicos, como bacterias, toxinas, virus y tejidos extraños; y se define estrés oxidativo como una situación en la que existe tanto un aumento en la velocidad de generación de especies reactivas del oxígeno como una disminución de los sistemas de defensa del organismo. La desnutrición calórica y proteica, que incluye también, invariablemente, la privación de vitaminas y minerales, puede causar una desnutrición primaria relacionada con la atrofia de órganos linfoides, lo cual conduce al desarrollo de infecciones oportunistas. Para poder entender el efecto de los farmaconutrimentos en el tubo digestivo y en el sistema inmunitario, hay que entender las bases fisiológicas de la inmunonutrición, lo cual requiere la integración de procesos de regulación a nivel del intestino.

The field of immunonutrition is relatively new and is being studied worldwide for its wide applicability in medicine. It is called the specific resistance or immunity to the human body's ability to defend against specific inaders such as bacteria, toxins, viruses and foreign tissue, and oxidative stress is defined as a situation in which there is both an increase in the rate of generation of reactive oxygen species as a decrease in the body's defense systems. Caloric and protein malnutrition, which also includes invariably deprived of vitamins and minerals can cause malnutritionrelated primary lymphoid organ atrophy, leading to the development of opportunistic infections. To understand the effect of pharmacology and nutrients in the digestive tract and immune system, one must understand the physiological basis of immunonutrition, which requires the integration of regularoty processes in the intestine.

Evaluation of enzyme-linked immunosorbaent assay, using somatic and excretory-secretory antigens of strongyloides stercoralis for the serodiagnosis of strongyloidosis

Strongyloidiasis, caused by a nematode parasite so-called Strongyloides stercoralis is one of the major human intestinal nematode infections. Considering that stool examination for Strongyloides larvae is not a sensitive method and immunodiagnostic methods are more applicable for this purpose, so the present study was conducted to compare the somatic [S] and excretory - secretory [ES] antigens of Strongyloides stercoralis in IgG-ELISA to diagnose human strongyloidiasis. Serum samples obtained from 50 individuals infected with Strongyloides stercoralis. Sera from healthy control individuals, not infected with any parasitic diseases [n=/30] and from others with different parasitic infections including hydatidosis [n=20], toxocariosis [n=18], ascariasis [n=2], trichostrongylosis [n=10], and hymenolepiasis [n=2] were examined as well. The cut-off point for [S] and ES was 0.48 and 0.36, respectively. Thirty eight and 42 out of 50 individuals infected with Strongyloides stercoralis were also seropositive using [S] and ES antigens, in that order, whereas 15 cases of false positive reactions for [S] and 10 for ES antigen were detected when non-strongyloidiasis sera were examined, therefore the sensitivity of the test was 80.6% and 86.2% for [S] and ES antigens, respectively. The specificity of those antigens was calculated as 84.2% and 88.2%, correspondingly. It was concluded that overall ES antigen showed a more convincing diagnosis in comparison with [S] antigen, although every interpretation of the results should be in accompany with clinical manifestations and a history of the disease

Immunization of rabbits against Hyalomma anatolicum anatolicum tick using antigens derived from whole tick and gut extract

This study was conducted in three phases for identification of protective antigens in Hyalomma anatolicum anatolicum that can induce the best protection in the sheep and cattle. In the first phase of study, H. anatolicum anatolicum was cultured for preparing enough antigens. Then, four antigenic preparation, viz, whole tick supernatant antigen [WTSA], whole tick pellet antigen [WTPA], gut supernatant antigen [GSA] and gut pellet antigen [GPA] were made partially fed adult female H. anatolicum anatolicum. Four groups of five rabbits were immunized with the antigens in Freund's adjuvant emulsion and a fifth group was kept as control. The rabbits were challenged with ten pairs of homologus ticks and characteristic representing tick feeding and fertility were recorded and compared between groups. A significant decrease in percent of engorgement, index feeding, percent of oviposited, weight of egg and index fertility were observed in GSA immunized rabbits

Infecções respiratórias agudas virais em crianças de Salvador: análise antigênica e genômica dos virus sincicial respiratório e adenovirus isolados com correlação clínica / Viral acute respiratory infections in childrens from Salvador: antigenic and genomics analysis of isolates of respiratory syncytial virus and adenovirus with clinic correlation

O presente estudo foi desenvolvido com o objetivo de contribuir para o conhecimento da prevalência viral em casos de infecções respiratórias agudas (IRA) em crianças de Salvador, assim como realizar a caracterização antigênica e genômica dos adenovírus e vírus sincicial respiratório (VSR) isolados. Um total de 482 casos de infecção respiratória aguda do ano de 1998 foram investigados quanto a etiologia viral através de imunofluorescência indireta e isolamento em cultura celular. Trinta adenovírus isolados em 1998, 1997 e 1996 foram submetidos soroneutralização e análise de restrição enzimática. Imunofluorescência indireta e ELISA foram utilizados para caracterização antigênica de VSR detectados em 1998 e 1999, respectivamente. A caracterização genômica de VSR foi realizada através da amplificação do gene da proteína G e posterior seqüenciamento de nucleotídeos. Cento e cinquenta e quatro casos de infecção respiratória aguda tiveram sua etiologia viral diagnosticada. Os vírus mais prevalentes em ordem decrescente foram o VSR, influenza A, parainfluenza 3, adenovírus, influenza B e parainfluenza 1. As IRA virais acometeram principalmente crianças até um ano de idade, do sexo masculino, e foram diagnosticadas predominantemente como infecção de vias aéreas superiores. Dos 30 Adenovírus analisados, dezoito eram Ad2, seis Adl, cinco Ad3 e um Ad5. A caracterização genômica dos Ad2 mostrou que circularam o genotipo D5 e uma nova variante genômica. Entre os Ad 1, circularam o genotipo DI e duas novas variantes genômicas. Representantes dos Ad3 e Ad5 foram os tipos genômicos 3f e 5#, respectivamente. Entre 84 VSR detectados em 1998,64 pertenciam ao grupo A e 14 ao grupo B. A análise genômica de 6 cepas de VSR mostrou a existência de vários genótipos circulantes em 1999. O VSR foi o vírus mais prevalente entre sete vírus investigados. Durante o mesmo período epidêmico houve a circulação de ambos...

Antígenos / Antigens

Los antígenos son compuestos de diversa naturaleza química provenientes del medio o generados por el propio organismo que son capaces de inducir una respuesta inmunológica en los vertebrados, propiedad denominada inmunogenicidad. La interacción del antígeno con los productos de la respuesta inmune, y especialmente con los anticuerpos, propiedad denominada antigenicidad, ha permitido conocer la estructura y función de numerosos antígenos, demostrándose que los productos de la respuesta inmune interactúan con regiones específicas del antígeno, denominadas epítopos, los cuales pueden corresponder a una secuencia aminoacídica determinada (epítopos lineales) o a un arreglo espacial de la cadena polipeptídica (epítopos conformacionales). Aunque la capacidad inmunogénica de un antígeno depende de su naturaleza química intrínseca (tamaño, forma, movilidad atómica, presencia de grupos químicos activos y residuos aromáticos) también está relacionada con la capacidad de respuesta del organismo y, en este sentido, son determinantes sus características genéticas y su historial inmunológico

Antígenos de activación linfocitaria / Lymphocyte activation antigens

Los antígenos de activación linfocitaria son moléculas de la membrana celular que incrementan su expresión durante o posterior a la activación de las células linfoides. Estos antígenos tienen diversas funciones, pero en su mayoría participan en la inducción y/o regulación de la activación y proliferación de linfocitos, por lo que tienen un papel importante en la fisiología del sistema inmune y en la patogenia de enfermedades mediadas inmunológicamente. CD69 es un antígeno de activación temprana que se expresa en leucocitos activados: la estimulación celular a través de CD69 induce múltiples fenómenos tales como síntesis de citocinas, proliferación y agregación celular o desgranulación. La identificación del ligando de CD69, así como la generación de animales que carezcan de esta molécula, serán de gran ayuda para determinar con exactitud el papel fisiológico de este antígeno de activación

Serodiagnóstico de la brucelosis humana por aglutinación directa: problemas de interpretación causados por discrepancias entre resultados obtenidos con diferentes antígenos comerciales / Serodiagnosis of human brucellosis using agglutination tests: misinterpretation caused by discrepancies among results obtained with different commercial antigens

En este trabajo se comparó mediante ensayos de aglutinación, la reactividad de un mismo grupo de sueros frente a las distintas suspensiones comerciales de Brucella. Se determinó el volumen celular de 5 antígenos comerciales para aglutinación en placa (Huddleson), 1 antígeno comercial para reacción de Rosa de Bengala y los antígenos producidos por el Instituto Panamericano de Protección de Alimentos y Zoonosis (INPPAZ). Se observaron diferencias importantes de volumen celular entre los antígenos para Huddleson, pero no entre los antígenos para Rosa de Bengala. Con la reacción de Huddleson se ensayaron 11 sueros reactivos y 25 sueros de individuos no infectados. Se obtuvieron títulos aglutinantes más elevados con los antígenos de menor volumen celular que con los de mayor volumen celular. Resultados similares se obtuvieron al ensayar por aglutinación en tubo 8 sueros reactivos. Cuando se analizaron por Rosa de Bengala 24 sueros reactivos y 25 controles, los resultados correlacionaron en un 100 por ciento. Este estudio demuestra que existen diferencias de concentración celular importantes entre los antígenos analizados, confirma que dichas diferencias generan variaciones en el título aglutinante anti-Brucella obtenido con cada suero, y muestra cómo esas variaciones pueden dificultar el establecimiento de un correcto diagnóstico de la enfermedad

Avaliacao da Protecao Induzida pela vacina Oral contra a Poliomielite, realizada em Curitiba, Parana / Evaluation of the protection induced by oral vaccine counter the poliomyelitis, realized in Curitiba,Parana

Foi estudada a protecao induzida pela vacina oral antipoliomielite em 171 criancas de 2 a 24 meses de idade (amostras pareadas). A determinacao dos titulos de anticorpos especificos antipoliovirus 1, 2 e 3, pre e pos-vacinacao foi realizada pela tecnica de soroneutralizacao. As criancas foram agrupadas de acordo com a dose de vacina que estava agendada para receber no momento em que o estudo foi realizado. Os grupos foram constituidos da seguinte forma: A - criancas que estavam recebendo a 1 dose da vacina oral antipoliomielite; B - que estavam recebendo a 2 dose; C - que estavam recebendo a 3 dose e D - queestavam recebendo a 4 dose. Observou-se que um percentual elevado de criancas jaapresentava titulo de anticorpos protetores, antes mesmo de receber a 1 dose da vacina (58,7 por cento para poliovirus tipo 1; 55,6 por cento para poliovirus tipo 2 e 31,7 por cento para poliovirus tipo 3). As taxas de soropositivos obtidas apos a vacinacao, em cada grupo estudado, foram: A - 86,7 por cento ; 86,7 por cento e 71,1 por cento para os poliovirus 1, 2 e 3 respectivamente; B - 100 por cento ; 95,7 por cento e 91,5 por cento para os poliovirus 1, 2 e 3 respectivamente; C - 100 por cento para os tres tipos de poliovirus; D - 100 por cento ; 100 por cento e 97,6 por cento para os poliovirus 1, 2 e 3 respectivamente. Esses resultados confirmam que a vacina utilizada em nosso meio e eficaz, sendo que as taxas encontradas sao semelhantes as obtidas em paises desenvolvidos

Estudio inmunocitoquímico de antigenos tisulares mediante anticuerpos monoclonales / Study immunocytochemical the tissue antigen mean monoclonal antibodies

El objetivo del trabajo fue obtener anticuerpos monoclonales de utilidad para el estudio de diferentes tipos de células presentes en tejidos normales y en tejidos malignos. Los métodos y materiales utilizados en el presente trabajo fueron: producción de anticuerpos monoclonales, material para evaluarción de los hibridos obtenidos, evaluación de la producción de anticuerpos monoclonales, reactivos para las técnicas de coloración y animales de laboratorio inmunizados usando células tumorales obtenidas de siminoma y tumor de Wilms. No se detectaron complejos antigénicos que sean tumor especifico, usando las técnicas de hibridación somática, pero no significa que tales complejos pudieran no existir